Licensing - Prices - Remerciements
Fetch est disponible gratuitement pour les utilisateurs
étroitement associés à des institutions
d'enseignement ou charitables (hormis les laboratoires de reherche
gouvernementaux). Les autres utilisateurs peuvent disposer d'une
licence personnelle en envoyant 25 USD à :
Software Sales
Dartmouth College
6028 Kiewit Computation Center
Hanover, NH 03755-3523 USA
Fax: 603-646-2810 - E-mail: Fetch@dartmouth.edu
Sont acceptés les chèques tirés sur des banques US, les ordres d'achat US, les mandats internationaux, les cartes Visa et MasterCard. En cas d'usage de carte Visa ou MasterCard, veuillez indiquer le nom, le numéro et la date d'expiration. Des licences multi-utilisateurs sont disponibles aussi. Adressez-vous à l'adresse ci-dessus ou câblez à Fetch@dartmouth.edu.
La version française est disponible aux mêmes conditions que la version originale anglaise. L'utilisateur courtois aura cependant à c¦ur de satisfaire à la (petite) demande exprimée dans le document "Cela vous plaît ?". Ce document accompagne normalement la version française honnêtement distribuée.
Fetch 3.0 licenses may be purchased in units of 1, 10, 100, or 1000. In addition a license for an unlimited number of users is available, along with an option to cover all future releases of Fetch.
$25 for a single-copy license
$200 for a 10 user pack
$1000 for a 100 user pack
$5000 for a 1000 user pack
$20,000 for an unlimited number of users
$30,000 for an unlimited number of users and unlimited updates
License packs can be purchased in combination. For example, a license for 20 users would cost $400 (2 x $200) and a license for 220 users would cost $2400 (2 x $1000 + 2 x $200).
If you choose to purchase a license you should send payment to:
Software Sales
Dartmouth College
6028 Kiewit Computer Center
Hanover, NH 03755-3523 USA
Phone: 603-646-2643 - FAX: 603-646-2810
Accepted forms of payment are Visa, MasterCard, checks drawn on U.S. banks, international money orders, and U.S. purchase orders. Purchase orders may be mailed or faxed to the number above, payment terms are Net-30. Dartmouth College is neither a woman-owned nor a small business.
Prices are subject to change without notice.
Single-copy agreement:
Dartmouth College grants single-copy purchaser a nonexclusive, nontransferable right to run Fetch 3.0 (and any minor updates to Fetch 3.0 which may be developed, where Dartmouth College will determine which updates are minor) on any single computer, as long as only one copy of the program is running at one time. Dartmouth College will make any minor updates available to the purchaser via Internet FTP, and will offer the purchaser the opportunity to license any major updates which may be developed.
Multiple user agreement:
Dartmouth College grants multi-user purchaser a nonexclusive, nontransferable right to run Fetch 3.0 (and any minor updates to Fetch 3.0 which may be developed, where Dartmouth College will determine which updates are minor) on the machines of ___ users. The number of copies of the program running simultaneously must not exceed the number of licensed users, and the licensed users must be officially affiliated with the purchasing institution. Dartmouth College will make any minor updates available to the purchaser via Internet FTP, and will offer the purchaser the opportunity to license any major updates which may be developed.
Unlimited user agreement:
Dartmouth College grants unlimited-user purchaser a nonexclusive, nontransferable right to run Fetch 3.0 (and any minor updates to Fetch 3.0 which may be developed, where Dartmouth College will determine which updates are minor) on the machines of an unlimited number of users, at any location. The licensed users must be officially affiliated with the purchasing institution. Dartmouth College will make any minor updates available to the purchaser via Internet FTP, and will offer the purchaser the opportunity to license any major updates which may be developed.
Dartmouth College provides Fetch 3.0 "AS IS", without any warranty or promise of technical support, and disclaims any liability of any kind for any damages whatsoever resulting from use of Fetch.
Unlimited user, unlimited update agreement:
Dartmouth College grants unlimited-user purchaser a nonexclusive, nontransferable right to run Fetch 3.0, and any updates to Fetch 3.0 which may be developed, on the machines of an unlimited number of users, at any location. The licensed users must be officially affiliated with the purchasing institution.
For all agreements:
Dartmouth College provides Fetch 3.0 "AS IS", without any warranty or promise of technical support, and disclaims any liability of any kind for any damages whatsoever resulting from use of Fetch.
DARTMOUTH MAKES NO WARANTIES, EXPRESS OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE PROGRAM AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
Fetch is Copyright (c) 1996 by the Trustees of Dartmouth College.
€ Philip Koch, pour l'idée d'un Accessoire FTP et pour la passerelle qui l'a rendu faisable.
€ Carl Pedersen, pour l'idée du cercle d'option "Automatique".
€ Richard Nelson, pour l'icône et l'animation du "chien qui court".
€ André Pirard, Alain Fontaine et Jean-Pierre Kuypers, pour leur aide à faire de Fetch, un meilleur citoyen international.
€ Peter Lewis, pour FTPd avec lequel parler et Anarchie à prendre comme objectif.
€ Quinn! et Peter Lewis, pour Internet Config.
€ John Norstad, pour le développement du standard GURL Apple Event et le partage d'un bel échantillon de code.
€ Adam Engst, pour ses réactions à l'interface et pour ses explications de l'Internet au monde curieux.
€ Stephan Somogyi, pour les tests du code natif du PowerPC.
€ Pete Resnick, pour ses rappels qu'il y encore plus à faire.
€ Punch Taylor, pour le soutien au développement de Fetch, depuis 1989 jusqu'à maintenant.
€ Tous les testeurs de Dartmouth, particulièrement Rich Brown, David Gelhar et Andy Williams.
€ Tous les testeurs de l'Internet qui ont trouvé encore plus de pépins et ont proposé de grandes choses.
€ Tous ceux qui ont acquis la version 2.1, rendant ainsi plus facile la justification d'en continuer le développement.
€ Et à Daniel, d'être Daniel.
Fetch est écrit par Jim Matthews et traduit en français par Jean-Pierre Kuypers.